http://www.hansapaevad.ee/

http://www.tartumaraton.ee

Vom 6. bis zum 30. November 2009 wird Tartu zum dritten Mal der Gastgeber für die Feierlichkeiten der nationalen Küchentage seiner Partnerstädte sein. Spitzenköche aus sieben Partnerstädten präsentieren in unseren Restaurants und Cafés landestypische Gerichte aus ihrer Heimat und verraten außerdem Küchengeheimnisse an unsere lokalen Küchenchefs.

Sie sind herzlich eingeladen die nationalen Gerichte in folgenden Restaurants und Cafés zu probieren:

• Big Ben pub – Hämeenlinna (Finnland)
• Restaurant Atlantis – Petersburg (Russland)
• Lokal Suudlevad Tudengid und Pub Sõprade Juures - Riga (Lettland)
• Restaurant Entri – Lüneburg (Deutschland)
• Restaurant Dorpat - Baerum (Norwegen)
• University Café – Uppsala (Schweden)
• Restaurant Volga - Zutphen (Niederlande)

Auch wenn das offizielle Programm der nationalen Küchentage endet und die Küchenchefs wieder hinter ihren heimischen Herd zurückgekehrt sind, bleiben die von ihnen zusammengestellten Menüs den Restaurants und Cafés von Tartu erhalten. Bis zum Ende des Monats stehen die Gerichte auf den Speisekarten und werden den Kunden angeboten. Und entsprechend den Kundenwünschen ist es durchaus möglich, das in Zukunft einige dieser interessanten Rezepte den Weg auf die lokale Speisekarte finden.

www.tartu.ee

http://www.tartu.ee/?lang_id=2&menu_id=9&page_id=4482

Während der Hansetage 17.-19.07.2009 atmet die Stadt Tartu vdrei Tage lang den Geist des Mittelalters. Allerorten trifft man auf stilvoll gekleidete feine Kaufmänner und Stadtherren, ehrerbietige Ritter und wunderschöne Damen. Für gute Laune bei den Gästen sorgen Herolde, Musikanten, Wanderschauspieler und Handwerksmeister.

Seit Juli wird geöffnet direkte Flüge aus Tartu nach Riga und seit August die Flüge aus Tartu nach Stockholm.

Fahrpläne:

Estonian Air: http://www.estonian-air.ee/index.php?lang=ENG

Air Baltic: http://www.airbaltic.de/public/flugplan.html?language=5

Let's go forward in history! http://www.hansapaevad.ee/?s=35

From 5th to 11th November 2007 Tartu is hosting a festival celebrating the national cuisines of Tartu twin cities. Top chefs from seven twin towns of Tartu are presenting dishes characteristic to their national cuisine at our restaurants and cafés and also teaching the secrets of the preparation to our local chefs.

http://www.tartu.ee/?lang_id=2&menu_id=11&page_id=3979

TTT, april-june.pdf